One general problem I have with Greek tragedy is that I’m not Greek and, most days, not terribly tragic. I’ve experienced, a time or two, the feeling of catharsis that can come from being immersed in godly and ungodly troubles. Fiona Shaw as Medea comes to mind, and Berkeley Repertory Theatre’s The Oresteia had its acutely emotional moments.